1.	Nevesto cârven trendafil, džanam, sega si dojdo ot gurbet. Što ti e sofra poslana, džanam, što ti e ručok na sofra?	Braut, rote Rose, meine Liebe! Ich bin zurückgekehrt von der Arbeit im Ausland. Warum ist der Tisch gedeckt und voller Essen?
2.	Stojane mori, stopane, džanam, v selo sa borci na došli. Za tuj mi sofra poslana, džanam, za tuj mi ručok na sofra.	Stojan, mein Liebster, Freiheitskämpfer schauten im Haus vorbei. Deshalb ist der Tisch gedeckt und voller Essen.
3.	Nevesto cârven trendafil, džanam, i tova da ti veruvam? Što ti e kosa smârzena, džanam, što ti e elek razkopčan?	Braut, rote Rose, meine Liebe! Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? Warum ist dein Haar völlig wirr und deine Jacke aufgeknöpft?
4.	Stojane mori, stopane, džanam, decata mi sa malečki. Za tuj mi kosa smârzena, džanam, za tuj mi elek razkopčan!	Stojan, mein Liebster, meine Kinder sind klein. Deswegen ist mein Haar völlig wirr, d eswegen ist meine Jacke aufgeknöpft.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES